1
00:01:45,360 --> 00:01:46,660
Merci.

2
00:03:14,540 --> 00:03:15,540
J'ai aimé ça.

3
00:03:15,740 --> 00:03:17,420
J'ai vraiment aimé ça.

4
00:03:18,340 --> 00:03:19,340
Bien sûr.

5
00:03:21,040 --> 00:03:22,040
Vous vous améliorez.

6
00:03:22,780 --> 00:03:23,940
C'est gentil de votre part de le dire.

7
00:03:24,180 --> 00:03:25,340
Oh, oui, tu l'es.

8
00:03:27,320 --> 00:03:28,320
Je sais.

9
00:03:28,380 --> 00:03:30,620
Essayons autre chose pendant que nous sommes
toujours d'humeur.

10
00:03:31,280 --> 00:03:35,700
Droite. Pourquoi n'essayons-nous pas de nous débarrasser de
toutes ces vilaines inhibitions que nous avons ?

11
00:03:35,960 --> 00:03:36,839
Si tu veux.

12
00:03:36,840 --> 00:03:38,560
Dis-moi ce que tu veux faire le plus.

13
00:03:39,340 --> 00:03:40,340
Tu reviens ?

14
00:03:40,680 --> 00:03:42,060
Vous pouvez faire tout ce que vous voulez.

15
00:03:42,600 --> 00:03:43,600
Je peux.

16
00:03:43,800 --> 00:03:45,480
Tenez-moi. Touche-moi.

17
00:03:45,740 --> 00:03:47,160
Je veux être touché.

18
00:03:48,460 --> 00:03:49,418
Tu fais?

19
00:03:49,420 --> 00:03:50,198
Je fais.

20
00:03:50,200 --> 00:03:51,480
Je vais juste tirer les rideaux.

21
00:03:52,080 --> 00:03:53,080
Oui.

22
00:03:54,040 --> 00:03:55,040
Oh,

23
00:03:55,340 --> 00:03:58,460
laisse-moi entendre ces soupirs d'extase.

24
00:03:59,340 --> 00:04:01,520
Chérie, retourne-moi.

25
00:04:01,860 --> 00:04:06,360
J'ai beaucoup plus à vous montrer sur mon
l'autre côté. Parce que c'est la fin de

26
00:04:06,360 --> 00:04:08,360
leçon de sexe sur cassette numéro un.

27
00:04:11,260 --> 00:04:12,840
La romance claire est morte.

28
00:04:13,230 --> 00:04:17,910
Je ne me sens pas ce soir, bébé,
me sentir ce soir.

29
00:04:18,170 --> 00:04:25,150
Je ne me sens pas ce soir quand tu
allumez votre amour et votre fromage.

30
00:04:35,510 --> 00:04:40,110
Mais si c'est d'amour dont tu as besoin,
ne traite pas.

31
00:04:58,760 --> 00:05:02,840
Je ne me sens pas ce soir

32
00:05:37,310 --> 00:05:40,670
Changer. Comment est une jolie jeune fille
tu fais dans un horrible institut du sexe

33
00:05:40,670 --> 00:05:41,670
comme ça ?

34
00:05:43,750 --> 00:05:47,930
Oh, bon week-end, M. Sparrow. Pigeon.
Oh, tu as tiré, n'est-ce pas ? Il

35
00:05:47,930 --> 00:05:49,530
merveilleux, comme vous pouvez le constater.

36
00:05:49,750 --> 00:05:51,450
Oh, merci beaucoup d'avoir demandé, Fred.

37
00:05:52,230 --> 00:05:53,230
Oh, à tout moment.

38
00:05:53,650 --> 00:05:55,010
Oh, où en étions-nous ? Oh oui.

39
00:05:55,450 --> 00:05:56,450
Merveilleux.

40
00:05:56,750 --> 00:05:57,750
Merveilleux, merveilleux.

41
00:05:58,410 --> 00:06:02,790
Miss Boddy, Miss Boddy, revenez,
s'il vous plaît. J'étais seulement... Je suis médecin. Je

42
00:06:02,790 --> 00:06:03,790
toi, je suis médecin.

43
00:06:14,060 --> 00:06:15,440
Eh bien, ce n'est pas seulement votre argent.

44
00:06:16,940 --> 00:06:20,320
Je suis vierge. je me suis sauvé
pour toi.

45
00:06:20,820 --> 00:06:24,020
Oh, bonjour encore, M. Starling. Pigeon.
Oh, bien sûr, vous avez tiré.

46
00:06:24,260 --> 00:06:24,939
Lâcher.

47
00:06:24,940 --> 00:06:26,180
Sibyl, j'ai quelque chose pour toi.

48
00:06:26,560 --> 00:06:31,220
Bonjour, chérie. Reviens ici, Pigeon.
Faites-le vous-même.

49
00:06:34,200 --> 00:06:38,740
À toutes les personnes concernées, Marita a commencé
dans la salle 504.

50
00:06:39,140 --> 00:06:41,020
S'il vous plaît, ne nous interrompez pas.

51
00:06:44,270 --> 00:06:47,930
Comme vous pouvez le constater, mesdames et messieurs,
il y a des zones érogènes et des zones érogènes

52
00:06:47,930 --> 00:06:51,810
zones. Mais une simple stimulation ne suffit pas...
Désolé.

53
00:06:54,590 --> 00:06:55,590
Où étions-nous ?

54
00:06:56,810 --> 00:06:57,810
Ah, oui.

55
00:07:07,310 --> 00:07:08,350
Ce n'est pas juste, Cheryl.

56
00:07:08,630 --> 00:07:11,170
Tout le monde comprend sauf moi. Et je suis
le seul qui est amoureux.

57
00:07:12,090 --> 00:07:13,960
Ici. Regarde-moi quand je t'embrasse.

58
00:07:16,740 --> 00:07:17,740
Bonjour, John.

59
00:07:18,160 --> 00:07:19,520
Alors, quel est ton problème avec ton nez ?

60
00:07:20,140 --> 00:07:22,800
Euh, pourquoi, euh, pourquoi tout ce nouvel équipement ?

61
00:07:23,260 --> 00:07:24,900
Ce sera bientôt aussi tendance que moi.

62
00:07:25,540 --> 00:07:27,200
C'est comme ça que je devrais m'habiller
futur.

63
00:07:27,560 --> 00:07:28,560
Oh oui.

64
00:07:28,800 --> 00:07:29,800
Vous savez quoi?

65
00:07:30,140 --> 00:07:34,040
Vous avez besoin d'un petit accessoire pour
complétez le look d'un balayage tendance

66
00:07:34,260 --> 00:07:35,079
Et qu'est-ce que c'est ?

67
00:07:35,080 --> 00:07:36,380
Votre seau au-dessus de votre tête.

68
00:07:37,560 --> 00:07:41,740
Il se trouve que Miss Cheryl Bascom
m'a informé la semaine dernière.

69
00:07:42,040 --> 00:07:45,840
Mais il n'y a rien qu'elle préférait
qu'une commode tendance. Ma mère a un

70
00:07:45,840 --> 00:07:49,440
commode. Maintenant, lève les pieds.
Et combien de fois t'ai-je dit non

71
00:07:49,440 --> 00:07:52,000
mettre des tasses de café sur Agnès ? C'est une
instrument très sensible.

72
00:07:52,360 --> 00:07:54,120
Ouais, et tu n'es qu'un foutu balayeur
-supérieur.

73
00:07:54,520 --> 00:07:57,780
Un de ces jours, tu auras
tribunal - en train de piquer tout cet équipement électronique

74
00:07:57,780 --> 00:07:58,759
pour vos expériences.

75
00:07:58,760 --> 00:08:00,740
Et comment suggéreriez-vous que j'occupe mon
le temps ?

76
00:08:00,980 --> 00:08:02,220
Vous avez besoin d'un passe-temps comme moi.

77
00:08:02,460 --> 00:08:04,160
La dernière chose dont j'ai besoin c'est de toi en tant que mon
passe-temps.

78
00:08:04,520 --> 00:08:07,260
Que fais-tu cette semaine ?
En arrachant les ailes des mouches, je suppose.

79
00:08:07,540 --> 00:08:08,940
Ah, c'était la semaine dernière.

80
00:08:10,440 --> 00:08:11,440
Cette semaine?

81
00:08:11,580 --> 00:08:15,840
J'aime vraiment appeler les gens
les sonnettes, compter les boîtes de conserve, et puis

82
00:08:16,980 --> 00:08:18,060
Fantastique. Oui, super.

83
00:08:18,640 --> 00:08:19,640
Vraiment bizarre.

84
00:08:20,180 --> 00:08:21,180
Faites-moi confiance.

85
00:08:24,620 --> 00:08:26,300
Je commence à m'inquiéter pour toi,
Keith.

86
00:08:27,160 --> 00:08:29,900
Je sais aussi, John.

87
00:08:33,059 --> 00:08:34,059
Au revoir, Keith.

88
00:08:36,020 --> 00:08:37,020
A plus, John.

89
00:09:23,530 --> 00:09:25,230
à la salle d'éjaculation, s'il vous plaît.

90
00:09:25,770 --> 00:09:28,230
Dr Smith à la salle d'éjaculation.

91
00:09:29,450 --> 00:09:30,550
Il y a un bal ce soir, Cheryl.

92
00:09:30,790 --> 00:09:31,790
J'aimerais venir.

93
00:09:32,750 --> 00:09:33,750
Oh, ceux-là.

94
00:09:34,250 --> 00:09:35,970
Oh, je viens de les récupérer sur le
Route de Portobello.

95
00:09:36,550 --> 00:09:37,610
Quelqu'un les a jetés.

96
00:09:38,670 --> 00:09:40,370
Droite. Je l'ai déjà fait, s'il vous plaît.

97
00:09:41,210 --> 00:09:42,510
Il y a une soirée Cheryl ce soir.

98
00:09:43,310 --> 00:09:44,249
Ce serait merveilleux.

99
00:09:44,250 --> 00:09:48,190
Je veux dire, il y a un bal ce soir, Cheryl,
donc si tu peux venir, je peux venir, et nous

100
00:09:48,190 --> 00:09:52,170
peuvent se réunir. Je veux dire, allez-y ensemble.
Je veux dire, s'il y a une chance pour toi

101
00:09:52,170 --> 00:09:53,370
venir, ce serait merveilleux.

102
00:09:54,430 --> 00:09:56,670
Alors ne me laisse pas t'interrompre si tu l'es
venir.

103
00:09:58,730 --> 00:10:02,490
Bonjour, Cheryl.

104
00:10:02,810 --> 00:10:04,430
Bonjour, pigeon.

105
00:10:05,230 --> 00:10:07,170
Sortez et déplacez votre foutu sac de sang.

106
00:10:10,020 --> 00:10:13,680
Monsieur Lappant, s'il vous plaît. Oh mon Dieu, s'il te plaît,
vas-tu l'arrêter ?

107
00:10:14,040 --> 00:10:15,040
Entrez.

108
00:10:19,060 --> 00:10:20,060
Bonjour, John.

109
00:10:20,580 --> 00:10:21,580
Rush, n'est-ce pas ?

110
00:10:21,860 --> 00:10:22,759
Pigeon, monsieur.

111
00:10:22,760 --> 00:10:28,860
Cette enquête, basée sur M. et Mme Great
Le sexe en Grande-Bretagne

112
00:10:28,860 --> 00:10:31,600
habitudes... Je te vois là-haut !

113
00:10:34,320 --> 00:10:37,720
...doit être complété et retourné.

114
00:10:40,080 --> 00:10:44,220
C'est simplement une question de montage
dans.

115
00:10:45,060 --> 00:10:46,060
Tu as noté ça ?

116
00:10:46,700 --> 00:10:48,620
Un pigeon, monsieur.

117
00:10:48,860 --> 00:10:49,860
Pas autant.

118
00:10:50,920 --> 00:10:53,600
Où, au nom de Dieu, as-tu eu ça
une tenue ridicule ?

119
00:10:54,540 --> 00:10:55,900
Oh, je viens de les récupérer, monsieur.

120
00:10:56,140 --> 00:10:57,620
Alors quelqu'un l'a jeté, hein ?

121
00:10:57,980 --> 00:10:58,980
Hein ?

122
00:11:00,720 --> 00:11:02,060
Quelqu'un l'a jeté.

123
00:11:02,280 --> 00:11:03,300
Très drôle, monsieur.

124
00:11:03,600 --> 00:11:04,600
Suis-moi.

125
00:11:32,010 --> 00:11:33,330
Et tu le penses bien.

126
00:11:33,670 --> 00:11:35,150
Voici mon équipe de recherche, Tit.

127
00:11:36,970 --> 00:11:38,510
Dites bonjour à Tit, les gars.

128
00:11:38,790 --> 00:11:39,910
Bonjour, Tit.

129
00:11:41,450 --> 00:11:44,350
Que recherchent-ils, monsieur ? Esprit
votre propre entreprise. Continuez avec votre

130
00:11:45,850 --> 00:11:46,850
Heureuse, chérie.

131
00:12:01,890 --> 00:12:04,030
attention. Si tu n'as pas tiré,
tu es absent.

132
00:12:04,490 --> 00:12:06,990
Je fais tout ce que je peux, monsieur. Oui,
eh bien, tu n'auras qu'à le tirer

133
00:12:06,990 --> 00:12:07,990
plus dur, n'est-ce pas ?

134
00:12:08,730 --> 00:12:09,409
As-tu?

135
00:12:09,410 --> 00:12:10,410
Vous le pensez ?

136
00:12:10,490 --> 00:12:11,490
Eh bien, classons.

137
00:12:12,630 --> 00:12:13,630
Là.

138
00:12:15,010 --> 00:12:16,010
Bien.

139
00:12:17,670 --> 00:12:19,770
Je serai vraiment désolé quand je recevrai mon dossier
armoire arrière.

140
00:12:21,070 --> 00:12:22,890
Oui, c'est très intéressant.

141
00:12:23,110 --> 00:12:25,930
Selon ces conseils, vous êtes seulement
adapté pour faire un thé.

142
00:12:26,230 --> 00:12:28,950
Eh bien, je... j'essaie de m'améliorer
pendant mon temps libre, monsieur. Eh bien, j'espère

143
00:12:28,950 --> 00:12:31,950
vous ne le faites pas dans le temps d'une entreprise.
Sinon, je devrai juste t'avoir

144
00:12:31,950 --> 00:12:32,950
sur le tapis.

145
00:12:33,690 --> 00:12:36,490
Très bien, Joe, ce n'est pas juste. C'est mon
tourner.

146
00:12:37,110 --> 00:12:38,890
Oh, chérie, chérie.

147
00:12:39,730 --> 00:12:40,730
Il en est ainsi.

148
00:12:41,170 --> 00:12:42,170
Je suis vraiment désolé.

149
00:12:42,650 --> 00:12:43,650
Sortez d'ici.

150
00:12:48,430 --> 00:12:49,430
Pigeon, nous voulons être seuls.

151
00:12:49,910 --> 00:12:50,910
Oui Monsieur. Désolé, monsieur.

152
00:12:58,990 --> 00:13:02,070
Ne touchez pas au bureau
meubles. Je l'ai peaufiné ce matin.

153
00:13:05,990 --> 00:13:06,990
Désolé, monsieur.

154
00:13:10,530 --> 00:13:11,910
Je t'aime, Pénélope.

155
00:13:12,230 --> 00:13:14,510
Je ne supporte pas que d'autres hommes te touchent
corps.

156
00:13:18,830 --> 00:13:19,850
Pas plus, John.

157
00:13:20,290 --> 00:13:24,850
Peut-être qu'au fond, Miss Bascombe était
saisi d'une envie irrésistible de déchirer

158
00:13:24,850 --> 00:13:28,590
de tes métiers à tisser en satin sexy, mais d'une manière ou d'une autre
réussi à le supprimer.

159
00:13:28,910 --> 00:13:29,910
Ne vous en faites pas.

160
00:13:30,050 --> 00:13:33,410
Ouais. Je ne pense pas que tu veuilles venir
au déguisement du physicien nucléaire

161
00:13:33,410 --> 00:13:35,450
bal ce soir, et toi ? J'en ai volé deux
billets.

162
00:13:35,730 --> 00:13:36,730
Euh, des flocons de nuit.

163
00:13:36,850 --> 00:13:38,290
Plus de robes chez le nettoyeur.

164
00:13:39,010 --> 00:13:42,170
En plus, j'ai un fan tous les soirs de
moi, tu sais.

165
00:13:42,730 --> 00:13:43,730
Oh, ouais, j'ai oublié.

166
00:13:43,910 --> 00:13:45,750
Ce sont toutes des sonnettes. D'accord.

167
00:13:46,550 --> 00:13:47,550
C'est vrai, cobaye.

168
00:13:47,910 --> 00:13:50,830
Préparez-vous pour l'expérience 13,
Série 11.

169
00:13:51,210 --> 00:13:52,910
Maintenant, le flic, tenez-les et restez là.
là.

170
00:13:53,430 --> 00:13:54,430
Dois-je le faire ?

171
00:13:55,150 --> 00:13:56,290
Je veux dire, euh...

172
00:13:57,390 --> 00:14:03,050
Ça ne va pas me faire, tu sais,
stérile, n'est-ce pas ? Je ne suppose pas pour un

173
00:14:03,050 --> 00:14:05,870
moment, Keith, tu sais vraiment quoi
ce mot signifie.

174
00:14:07,770 --> 00:14:08,990
Trois niveaux O.

175
00:14:13,090 --> 00:14:16,370
C'est vrai, Agnès se dirige droit vers
vous. Je commence l'expérience.

176
00:14:16,750 --> 00:14:17,750
C'est fascinant.

177
00:14:20,010 --> 00:14:22,650
J'ai généré une fréquence que je n'ai jamais
pu atteindre auparavant.

178
00:14:22,970 --> 00:14:23,970
Vous pouvez à nouveau voler avec ça.

179
00:14:34,460 --> 00:14:35,460
Une fois de plus.

180
00:14:36,420 --> 00:14:39,260
Permettez-moi de faire une lecture.

181
00:14:40,620 --> 00:14:41,620
Incroyable.

182
00:14:41,860 --> 00:14:43,660
Faites-moi savoir si vous commencez à vous sentir bizarre.

183
00:14:47,220 --> 00:14:48,340
Les effets de l'odeur, ma chérie.

184
00:14:48,600 --> 00:14:49,600
Je fais.

185
00:14:49,620 --> 00:14:50,620
Regardez-le.

186
00:14:51,160 --> 00:14:52,160
Aime-moi.

187
00:14:52,580 --> 00:14:53,580
Aime-moi.

188
00:14:53,780 --> 00:14:54,780
Oui.

189
00:14:57,140 --> 00:14:58,140
Ce qui s'est passé?

190
00:14:58,220 --> 00:14:59,280
Rien, Dieu merci.

191
00:15:01,770 --> 00:15:03,970
Pourquoi ne vas-tu pas prendre un bon moment
marcher au grand air ?

192
00:15:04,250 --> 00:15:05,129
Ouais, ouais.

193
00:15:05,130 --> 00:15:07,390
Ou mieux encore, prenez une douche froide.

194
00:15:07,630 --> 00:15:08,209
Pourquoi pas?

195
00:15:08,210 --> 00:15:10,910
Et pendant que tu y es, demande à Vera de venir
et aide-moi à terminer l'expérience,

196
00:15:10,990 --> 00:15:11,429
tu veux ?

197
00:15:11,430 --> 00:15:12,430
Ouais, d'accord.

198
00:15:14,610 --> 00:15:16,050
John? Oui, Keith ?

199
00:15:18,230 --> 00:15:19,650
Vous ne le direz à personne, n'est-ce pas ?

200
00:15:20,330 --> 00:15:21,550
Quoi, que tu es un délirant ?

201
00:15:21,850 --> 00:15:23,410
Ouais. Ne t'inquiète pas, Keith.

202
00:15:23,650 --> 00:15:24,950
Ton secret est en sécurité avec moi.

203
00:15:26,490 --> 00:15:27,490
C'est un soulagement.

204
00:15:40,839 --> 00:15:45,160
Alvéra ? Euh, John, pourrais-tu l'aider
avec une de ses expériences ?

205
00:15:45,620 --> 00:15:46,620
Oh, c'est vrai.

206
00:15:49,960 --> 00:15:52,820
M. Jones, votre test orthographique vous attend.

207
00:15:53,380 --> 00:15:55,380
Votre test orthographique vous attend.

208
00:15:58,360 --> 00:15:59,740
Si seulement j'avais su, Cheryl.

209
00:16:00,240 --> 00:16:01,640
Si seulement Keith me l'avait dit.

210
00:16:02,000 --> 00:16:07,900
S'il était venu vers moi et m'avait dit : John, je suis
courbé, je suis un pouf, je suis gay, eh bien, je le ferais

211
00:16:07,900 --> 00:16:08,559
avoir compris.

212
00:16:08,560 --> 00:16:09,560
M'aurait tenu éloigné.

213
00:16:10,010 --> 00:16:11,750
Il lui a donné un coup de pied dans les dents, et ça aurait
été ça.

214
00:16:15,050 --> 00:16:22,010
Ce rajeunissant

215
00:16:22,010 --> 00:16:25,230
La drogue est assez puissante, n'est-ce pas ? Oh,
ils n'ont pas été rajeunis

216
00:16:25,350 --> 00:16:26,490
Ce ne sont que des vieillards sales.

217
00:16:27,050 --> 00:16:28,050
Qu'est-ce qui se passe avec ton nez ?

218
00:16:28,170 --> 00:16:30,050
Rien. Pourquoi me veux-tu ?

219
00:16:30,290 --> 00:16:31,790
Eh bien, je me demandais si tu pouvais m'aider
avec une expérience.

220
00:16:32,390 --> 00:16:33,390
Keith est indisposé.

221
00:16:33,750 --> 00:16:35,550
Mais je viens de le croiser dans le couloir.

222
00:16:35,870 --> 00:16:37,350
Il ne m'a pas semblé indisposé.

223
00:16:37,670 --> 00:16:38,990
Eh bien, j'ai dû l'envoyer dehors un moment.

224
00:16:39,260 --> 00:16:41,140
Il ne se sentait pas lui-même. Tu peux dire
ça encore.

225
00:16:41,440 --> 00:16:42,440
Eh bien, il ne se sentait pas bien.

226
00:16:45,700 --> 00:16:47,560
Bonjour? Bonjour, madame.

227
00:16:48,280 --> 00:16:49,280
C'est une clé pour vous.

228
00:16:49,520 --> 00:16:51,180
Bonjour mon cher. Comment vas-tu?

229
00:16:51,440 --> 00:16:52,440
D'accord.

230
00:16:54,060 --> 00:16:56,640
Madame, je veux vous demander quelque chose.

231
00:16:56,960 --> 00:16:57,919
Oui chérie?

232
00:16:57,920 --> 00:17:01,000
Diriez-vous que j'étais enclin à délirer
bouffeur ?

233
00:17:01,640 --> 00:17:02,639
Certainement, ma chère.

234
00:17:02,640 --> 00:17:04,480
Vous êtes courbé et un farceur délirant.

235
00:17:04,920 --> 00:17:08,280
Non, non, je veux dire... Diriez-vous que j'étais...

236
00:17:11,660 --> 00:17:13,160
G-A-Y.

237
00:17:14,579 --> 00:17:15,579
G-A-Y ?

238
00:17:16,160 --> 00:17:18,359
Euh, non, je ne pense pas, chérie.

239
00:17:18,680 --> 00:17:19,720
Pourquoi demandez-vous?

240
00:17:20,099 --> 00:17:21,099
Je me demandais juste.

241
00:17:21,460 --> 00:17:22,460
Oh, fantaisie.

242
00:17:23,339 --> 00:17:24,339
Merci, maman.

243
00:17:24,440 --> 00:17:25,440
Très bien, chérie.

244
00:17:26,540 --> 00:17:27,419
Au revoir.

245
00:17:27,420 --> 00:17:28,420
Au revoir.

246
00:17:31,820 --> 00:17:33,120
Ah, c'est mieux.

247
00:17:33,740 --> 00:17:34,840
Qui était-ce, Ethel ?

248
00:17:35,380 --> 00:17:36,380
Keith, mon cher.

249
00:17:36,620 --> 00:17:37,620
Que veux-tu?

250
00:17:37,680 --> 00:17:39,040
N'ai-je pas été un peu maltraité pouf ?

251
00:17:39,420 --> 00:17:40,440
Qu'est-ce que vous avez dit?

252
00:17:40,960 --> 00:17:41,960
J'ai dit non.

253
00:17:45,120 --> 00:17:46,120
Au revoir, maman.

254
00:17:49,000 --> 00:17:50,500
Diriger la famille, c'est déjà assez pénible.

255
00:17:51,760 --> 00:17:52,900
Maintenant, sautez dessus.

256
00:17:53,460 --> 00:17:54,460
Non, non, non.

257
00:17:56,500 --> 00:17:57,740
Tu as l'air gay aujourd'hui.

258
00:17:58,340 --> 00:17:59,880
Je préférerais que tu n'utilises pas ce mot,
Véra.

259
00:18:02,100 --> 00:18:03,100
Droite.

260
00:18:04,240 --> 00:18:05,240
C'est fascinant.

261
00:18:05,860 --> 00:18:09,180
Je génère une fréquence cinq, six,
sept fois plus élevé que d’habitude.

262
00:18:11,280 --> 00:18:13,260
Dis-moi, Vera, qu'est-ce que tu ressens ?

263
00:18:13,540 --> 00:18:17,860
Un peu de l'autre. Un peu de l'autre.

264
00:18:18,280 --> 00:18:19,280
Véra.

265
00:18:19,760 --> 00:18:20,760
Voilà, allons-y.

266
00:18:21,220 --> 00:18:22,220
Lâcher.

267
00:18:22,700 --> 00:18:23,940
Oh, je t'aime, John.

268
00:18:24,300 --> 00:18:27,600
Vera, Vera, tu veux bien descendre ? Pour
criant à haute voix.

269
00:18:27,860 --> 00:18:30,760
Oh, tu es au dessus de mon... Ne change pas.

270
00:18:31,300 --> 00:18:33,200
Maintenant, descends.

271
00:18:36,620 --> 00:18:39,340
Je... je ne sais pas ce qui m'a pris.

272
00:18:39,770 --> 00:18:40,770
C'était un seau d'eau, mon amour.

273
00:18:44,410 --> 00:18:45,410
Ici.

274
00:18:49,050 --> 00:18:50,050
Frottez-vous.

275
00:18:55,890 --> 00:18:57,110
Ce sera l'un de ces jours.

276
00:19:02,670 --> 00:19:03,930
Vous me confirmerez, Agnès.

277
00:19:05,030 --> 00:19:08,210
Combien de fois ai-je dit à Keith que
tasses à café...

278
00:19:08,430 --> 00:19:09,810
Gâchez votre mécanisme délicat.

279
00:19:36,170 --> 00:19:37,550
Tout est dans le panneau du placard.

280
00:19:52,250 --> 00:19:56,790
Dis-moi, Nutbrown, qu'est-ce que c'est exactement
tout le monde fait ici, à part

281
00:19:56,790 --> 00:19:57,810
un sacré moment ?

282
00:19:58,470 --> 00:20:00,230
Mesurer les orgasmes, monsieur. Quoi?

283
00:20:00,470 --> 00:20:02,650
Comme tout autre sexe à deux bits
clinique ?

284
00:20:03,170 --> 00:20:06,530
Honnêtement, je m'attendais à voir
quelque chose d'un peu plus aventureux

285
00:20:06,530 --> 00:20:10,010
ici, tu sais. Avez-vous vu notre schéma
pour soulager les orgasmes destructeurs ?

286
00:20:10,270 --> 00:20:11,990
Eh bien, ne relèvent-ils pas de votre
la santé nationale ?

287
00:20:13,930 --> 00:20:17,770
Pouvez-vous me dire pourquoi ils traversent
les jaguars avec des lapins aux États-Unis sont

288
00:20:17,770 --> 00:20:21,630
eux ? Oh, pourquoi croisent-ils des jaguars
avec des lapins aux États-Unis, n'est-ce pas ? À

289
00:20:21,630 --> 00:20:22,670
gagner de l'argent rapidement.

290
00:20:26,750 --> 00:20:30,930
Vous avez donc failli être viré. Agnès peut
trouve-moi la femme que je veux.

291
00:20:32,050 --> 00:20:33,050
Même Cheryl.

292
00:20:34,630 --> 00:20:35,890
Mais elle aura besoin d'être modifiée.

293
00:20:36,290 --> 00:20:37,290
Qui, Cheryl ?

294
00:20:37,510 --> 00:20:38,870
Non, Agnès.

295
00:20:39,430 --> 00:20:42,050
Pas Brown, si tel est bien votre nom.

296
00:20:42,800 --> 00:20:46,400
Je veux quelque chose à montrer aux délégués
à l'International Sex de la semaine prochaine

297
00:20:46,400 --> 00:20:50,660
Congrès. Quelque chose de bombé
attrait mondial.

298
00:20:51,120 --> 00:20:52,860
Prenez votre portefeuille. J'ai entendu ça.

299
00:20:55,940 --> 00:20:57,700
Nous y sommes. Connaissance technique britannique
-comment.

300
00:20:57,960 --> 00:20:59,280
Vous ne pouvez tout simplement pas le battre.

301
00:20:59,480 --> 00:21:00,660
Ouais, regardez l'Europe.

302
00:21:01,000 --> 00:21:02,580
Mais il y a juste une chose. Qu'est-ce que c'est
que?

303
00:21:03,120 --> 00:21:05,020
Agnès ne doit travailler que pour moi.

304
00:21:05,500 --> 00:21:06,860
Moi seul dois la contrôler.

305
00:21:07,160 --> 00:21:08,160
Bien sûr que tu dois le faire, ouais.

306
00:21:08,400 --> 00:21:10,740
Maintenant, nous devons la relier au
L'ordinateur de l'Institut.

307
00:21:24,880 --> 00:21:26,620
Êtes-vous sûr de savoir ce que vous faites,
John?

308
00:21:26,820 --> 00:21:30,000
Ouais. Les consignes à la maison
l'électronique était assez spécifique.

309
00:21:30,460 --> 00:21:31,460
Tu es fantastique.

310
00:21:31,880 --> 00:21:32,880
Je sais.

311
00:21:33,400 --> 00:21:34,400
Insérez les cartes.

312
00:21:42,500 --> 00:21:44,320
Allez-y, alors. Insérez les cartes.

313
00:22:07,050 --> 00:22:08,050
Avez-vous déjà terminé ?

314
00:22:10,950 --> 00:22:11,950
Ouais.

315
00:22:12,030 --> 00:22:13,030
Bien.

316
00:22:13,690 --> 00:22:15,730
Incroyable ce que vous pouvez faire pendant votre
dinner hour, innit?

317
00:22:16,310 --> 00:22:18,310
Eh bien, la partie la plus difficile du travail est presque
terminé.

318
00:22:18,810 --> 00:22:19,810
Oh vraiment?

319
00:22:19,990 --> 00:22:21,250
Quelle est la partie la plus facile, Einstein ?

320
00:22:21,950 --> 00:22:25,290
Construire un modèle portable pendant le
pause thé du délégué syndical. Allez, allons

321
00:22:25,290 --> 00:22:26,290
allez.

322
00:22:30,310 --> 00:22:33,290
C'est vrai, je prends le reste de la journée
éteint. Essayez le modèle portable dans le

323
00:22:33,290 --> 00:22:34,290
domaine, pour ainsi dire.

324
00:22:34,690 --> 00:22:36,550
C'est toi qui commande, alors couvre-moi.

325
00:22:36,960 --> 00:22:37,960
Droite.

326
00:22:38,640 --> 00:22:40,280
Ne fais rien que je ne ferais pas.

327
00:23:27,850 --> 00:23:30,010
I've warned you about this sort of thing
avant.

328
00:23:30,390 --> 00:23:31,490
Plusieurs fois.

329
00:23:31,890 --> 00:23:37,110
Qui se soucie des avertissements ? je veux vivre
dangereusement.

330
00:23:37,530 --> 00:23:41,530
Je veux sentir le long bras de ton
Seigneur.

331
00:23:41,890 --> 00:23:42,890
Ça s'en fiche ?

332
00:23:45,450 --> 00:23:46,450
Doris.

333
00:23:46,790 --> 00:23:49,070
Doris. Oh, Doris.

334
00:23:49,970 --> 00:23:52,630
Doris. Fais attention maintenant, Doris.

335
00:23:53,330 --> 00:23:58,190
Doris, qu'est-ce que je suis censé faire maintenant ? Et
quand nous sommes de service aussi, nous...

336
00:23:58,190 --> 00:24:03,070
Écoute, fils, appuie sur l'accélérateur et ne le fais pas
vous inquiétez de la vitesse.

337
00:24:03,370 --> 00:24:04,410
Désolé, problème de moteur.

338
00:24:05,150 --> 00:24:08,250
Doris, je dois te prévenir, quoi que tu dis
sera démonté.

339
00:24:08,470 --> 00:24:09,530
Des culottes, Gavin, des culottes.

340
00:24:09,830 --> 00:24:11,510
Reviens, Gavin, reviens.

341
00:24:11,850 --> 00:24:14,170
Gavin, tu peux pointer mon ticket à tout moment.

342
00:24:14,470 --> 00:24:19,850
Oh, Doris, Doris, tu ne peux pas prendre la loi
entre vos propres mains.

343
00:24:21,310 --> 00:24:24,030
Doris, c'est ma poche de matraque.

344
00:24:58,570 --> 00:25:01,490
Chaque fois que je livre ton foutu courrier,
monsieur.

345
00:25:03,550 --> 00:25:04,550
Merci, facteur.

346
00:25:14,590 --> 00:25:16,430
Regardez ça. Il devrait y avoir une loi.

347
00:25:16,650 --> 00:25:18,690
Oh, il y en a. Eh bien, merci, facteur.

348
00:25:59,630 --> 00:26:00,630
C'était il y a des années.

349
00:26:01,030 --> 00:26:02,030
14e Mouvement scout de Wilsdon.

350
00:26:02,210 --> 00:26:04,290
Avoir un peu de vieux papiers.
Quelque chose que vous aimeriez apporter ?

351
00:26:04,750 --> 00:26:06,150
Eh bien, c'est drôle que tu dises ça,
Pied tendre.

352
00:26:06,690 --> 00:26:07,690
Entrez directement.

353
00:26:07,730 --> 00:26:08,730
Allez-y, écuyer.

354
00:26:55,400 --> 00:26:56,400
M. Swift!

355
00:26:56,760 --> 00:26:57,759
Pigeon, qu'est-ce que c'est ?

356
00:26:57,760 --> 00:26:59,320
Il y a des gens ici qui veulent un mot
avec toi.

357
00:26:59,660 --> 00:27:00,359
Oh vraiment?

358
00:27:00,360 --> 00:27:02,880
C'est un déchet dégoûtant,
votre propriété.

359
00:27:03,180 --> 00:27:05,200
Non, il vient des 14 poules et c'est vrai.

360
00:27:05,500 --> 00:27:07,940
Je veux dire le contenu indécent de ceci
camionnette.

361
00:27:08,540 --> 00:27:09,540
Oh oui, c'est le mien.

362
00:27:09,680 --> 00:27:14,620
Je suis Mary Watchtower du Clean Up the
Campagne mondiale, et voici quelques-uns des

363
00:27:14,620 --> 00:27:15,620
les membres de mon comité.

364
00:27:15,880 --> 00:27:18,480
Nous apprécierions une intervention immédiate
explication.

365
00:27:19,100 --> 00:27:20,540
Je pense que je pourrais vous satisfaire.

366
00:27:21,460 --> 00:27:23,940
Je suis heureux d'entendre cela. Attends juste
une minute.

367
00:27:30,220 --> 00:27:31,300
Vous obtenez les bonnes vibrations.

368
00:27:34,980 --> 00:27:36,280
Pas dans la voiture.

369
00:27:39,060 --> 00:27:40,660
Ici, gardez-le avec le dos là-bas.

370
00:27:43,840 --> 00:27:45,920
Maintenant, surveillez attentivement, docteur.

371
00:27:46,160 --> 00:27:51,700
C'est la scène où le cambrioleur
saute nue hors de la douche et

372
00:27:51,700 --> 00:27:54,340
la fille au pair pendant qu'elle fait le ménage
le four.

373
00:27:58,120 --> 00:28:01,330
Celui-ci est tellement amusant. Plus technique
que les autres.

374
00:28:01,630 --> 00:28:03,950
Et bien plus corrupteur.

375
00:28:23,530 --> 00:28:24,810
Donne-moi un baiser.

376
00:29:11,280 --> 00:29:13,160
C'est drôle comme ils gardent toujours leurs chaussettes
sur.

377
00:29:21,680 --> 00:29:22,680
Matin,

378
00:29:23,340 --> 00:29:24,340
Pierre. Matin.

379
00:29:24,640 --> 00:29:28,160
Heureusement, je suis de bonne humeur.
Sinon, je devrais peut-être confisquer

380
00:29:28,160 --> 00:29:30,360
des billes. Tu laisses mes billes tranquilles.

381
00:29:33,380 --> 00:29:34,540
Où est passé le goût ?

382
00:29:35,060 --> 00:29:36,060
Sans faute.

383
00:29:36,520 --> 00:29:37,540
Aujourd'hui, l'Institut.

384
00:29:38,240 --> 00:29:39,900
Demain, Mlle Cheryl Baskin.

385
00:29:41,680 --> 00:29:42,680
Eh bien, elle ne ferait pas ça, Keith.

386
00:29:43,800 --> 00:29:44,840
Plus rien ne peut m'arrêter maintenant.

387
00:29:45,360 --> 00:29:48,640
Ouais, sauf mort de sexe, tu as l'air
avec impatience. Oui, j'ai ça pour regarder

388
00:29:48,640 --> 00:29:49,459
avec impatience.

389
00:29:49,460 --> 00:29:50,460
C'est ce que vous feriez.

390
00:29:56,180 --> 00:29:57,180
C'est juste un idiot. Copain.

391
00:29:57,380 --> 00:29:58,900
Oh, c'est toi, Johnny.

392
00:29:59,180 --> 00:30:01,440
Oh, bonjour, Fred. je ne t'ai pas reconnu
sans ton balai.

393
00:30:01,680 --> 00:30:04,520
Je pensais que tu étais un de ces drogués
qui tire sur les messieurs.

394
00:30:04,760 --> 00:30:06,020
Ils doivent être un gros problème pour vous.

395
00:30:06,320 --> 00:30:07,099
Pas vraiment.

396
00:30:07,100 --> 00:30:07,819
Pourquoi pas?

397
00:30:07,820 --> 00:30:09,060
Eh bien, nous n’en avons aucun ici.

398
00:30:12,080 --> 00:30:15,700
Maintenant, épluchez le vôtre. La distension de votre mamelon
les tests sont prêts.

399
00:30:15,980 --> 00:30:18,860
Vos tests de distension du mamelon sont prêts.

400
00:30:35,620 --> 00:30:36,680
C'est vrai, Cheryl.

401
00:30:37,020 --> 00:30:39,040
Avec amour, de moi à toi.

402
00:30:48,710 --> 00:30:50,010
Bonjour, John. Vous êtes occupé?

403
00:30:51,770 --> 00:30:52,770
No, no, Fred.

404
00:30:55,330 --> 00:30:58,950
Fred, Fred, ouvre cette porte. Fred, Fred.

405
00:30:59,750 --> 00:31:00,750
Fred.

406
00:31:01,530 --> 00:31:02,550
Maintenant arrête ça, Fred.

407
00:31:03,550 --> 00:31:04,550
Fred.

408
00:31:04,990 --> 00:31:05,990
Fred,

409
00:31:06,550 --> 00:31:07,550
Je sais que tu es là-dedans.

410
00:31:08,070 --> 00:31:10,690
Oh, merci, merci. J'en avais besoin.

411
00:31:11,950 --> 00:31:16,630
Au revoir chérie Pourquoi

412
00:31:16,630 --> 00:31:21,650
Est-ce qu'ils gardent toujours ça ?

413
00:31:21,650 --> 00:31:31,370
à droite

414
00:31:31,370 --> 00:31:32,910
tu vas allumer le courant

415
00:31:59,270 --> 00:32:00,270
Where's Cheryl?

416
00:32:01,510 --> 00:32:03,090
Je suis un intérimaire prêté.

417
00:32:04,070 --> 00:32:05,450
De Robert Price.

418
00:32:06,770 --> 00:32:07,870
Viens, bébé.

419
00:32:11,470 --> 00:32:13,970
Je m'appelle Wendy. Quel est le tien ?

420
00:32:14,410 --> 00:32:15,410
Julien Lestrange.

421
00:32:15,950 --> 00:32:18,050
Et je dois te prévenir, Wendy, je suis un
pratiquant l'homosexualité.

422
00:32:18,450 --> 00:32:19,690
Arrête de t'entraîner, Julian.

423
00:32:19,910 --> 00:32:21,350
Tu es parfait comme tu es.

424
00:32:22,810 --> 00:32:25,690
Laisse-moi te montrer ce que tu as été
manquant.

425
00:32:32,030 --> 00:32:33,030
Wendy ?

426
00:32:37,610 --> 00:32:38,610
Maintenant, Wendy ?

427
00:32:48,460 --> 00:32:49,460
pense, dis.

428
00:32:49,480 --> 00:32:52,760
C'est toujours bien mieux après une course-poursuite,
n'est-ce pas ?

429
00:32:53,260 --> 00:32:56,060
Wendy, salut Wendy. Oh, j'aime aussi l'Espagne.

430
00:32:56,860 --> 00:32:58,420
J'y suis allé pour ma maison.

431
00:32:58,680 --> 00:33:00,320
Wendy. Olé.

432
00:33:20,140 --> 00:33:21,140
le corps est brisé.

433
00:33:21,800 --> 00:33:24,200
Je me suis vraiment cogné là-dessus
panier.

434
00:33:24,600 --> 00:33:26,860
Vous avez certainement mesuré votre longueur en
ce couloir.

435
00:33:27,660 --> 00:33:29,940
J'ai eu la chance de m'en sortir avec ma dignité
intacte.

436
00:33:31,040 --> 00:33:32,660
Sans parler de ma virilité.

437
00:33:32,900 --> 00:33:33,980
Votre virilité ?

438
00:33:34,480 --> 00:33:36,400
Je t'ai dit de ne pas mentionner ma virilité.

439
00:33:40,800 --> 00:33:43,000
Gros, n'est-ce pas ? Ouais.

440
00:33:44,160 --> 00:33:45,160
Tour GPO.

441
00:33:45,960 --> 00:33:46,960
Oh ouais.

442
00:33:52,949 --> 00:33:53,949
va.

443
00:33:54,890 --> 00:34:00,410
Cela prend 15 secondes

444
00:34:00,410 --> 00:34:02,430
pour le relever.

445
00:34:02,710 --> 00:34:04,770
Je me demande ce qui lui a pris.

446
00:34:07,450 --> 00:34:09,409
OMS? Wendy.

447
00:34:09,929 --> 00:34:11,210
T'attaquer comme ça.

448
00:34:12,810 --> 00:34:13,810
Toi.

449
00:34:14,350 --> 00:34:16,290
Faire plaisir à Fred le concierge.

450
00:34:16,949 --> 00:34:20,570
Je sais. Je me sentais juste obligé de le faire.

451
00:34:22,190 --> 00:34:26,590
Et à chaque fois, cet horrible
petit... Comment s'appelle-t-il ? Tom Mésange ?

452
00:34:26,850 --> 00:34:28,850
Pigeon. Précisément. Il était là.

453
00:34:31,370 --> 00:34:35,050
Je me demande s'il prépare quelque chose de sournois
dans son vilain petit réduit.

454
00:34:36,050 --> 00:34:37,290
Je ne devrais pas le penser.

455
00:34:39,030 --> 00:34:40,610
Un avis était dans ses écrits.

456
00:34:42,270 --> 00:34:43,530
Tu devrais te reposer.

457
00:34:44,350 --> 00:34:46,489
Pourquoi ne rentres-tu pas à la maison ?

458
00:34:47,050 --> 00:34:48,110
Je devrais, n'est-ce pas ?

459
00:34:48,550 --> 00:34:49,790
Puis-je vous emmener ?

460
00:34:52,650 --> 00:34:53,650
Ma place.

461
00:34:54,130 --> 00:34:55,690
J'ai peur de devoir rester tard.

462
00:34:56,130 --> 00:34:58,350
Je dois finir ce que Wendy n'a pas fait
descends.

463
00:34:59,630 --> 00:35:00,630
Pitié.

464
00:35:01,510 --> 00:35:02,509
Oh non, monsieur.

465
00:35:02,510 --> 00:35:03,510
Monsieur?

466
00:35:03,910 --> 00:35:04,910
Monsieur?

467
00:35:05,090 --> 00:35:06,370
Monsieur? Monsieur?

468
00:35:06,910 --> 00:35:07,910
Monsieur? Monsieur?

469
00:35:10,930 --> 00:35:12,050
C'est mieux. J'en avais besoin.

470
00:35:18,110 --> 00:35:21,770
Je pensais que vous étiez parti, monsieur.

471
00:35:26,830 --> 00:35:27,890
Très bien, monsieur, vous avez l'air un peu bourru.

472
00:35:28,270 --> 00:35:31,750
Si une nymphomane de huit pieds aux larges
les proportions étaient tombées sur toi,

473
00:35:31,790 --> 00:35:32,790
tu aurais l'air un peu bourru.

474
00:35:38,630 --> 00:35:39,750
John! Cheryl.

475
00:35:45,210 --> 00:35:47,690
Quand tu en as envie, fais un pas
à l'intérieur.

476
00:36:28,910 --> 00:36:31,470
Je t'ai toujours voulu, John.

477
00:36:32,670 --> 00:36:34,950
Et j'ai toujours voulu te sentir aussi,
Cheryl.

478
00:36:35,450 --> 00:36:37,010
I mean... I know what you mean.

479
00:36:38,370 --> 00:36:39,770
Nous savons tous les deux ce que tu veux dire.

480
00:36:41,590 --> 00:36:43,470
Eh bien, je suis heureux que nous sachions tous les deux ce que nous
sais.

481
00:36:43,690 --> 00:36:50,470
Je veux dire... je n'arrive pas à comprendre

482
00:36:50,470 --> 00:36:52,070
your dress undone.

483
00:36:52,410 --> 00:36:53,890
Arrache-le, et je m'en fiche.

484
00:36:54,190 --> 00:36:55,190
Droite.

485
00:36:55,750 --> 00:36:56,750
Quelque chose à toi ?

486
00:36:56,830 --> 00:36:57,830
Rien.

487
00:36:58,770 --> 00:36:59,770
Oh.

488
00:37:01,150 --> 00:37:02,310
Désolé pour ma bite.

489
00:37:02,710 --> 00:37:04,390
Je n'arrive tout simplement pas à le retenir.

490
00:37:05,670 --> 00:37:06,670
Excusez-moi.

491
00:37:07,590 --> 00:37:10,730
Ce n'est pas une excuse pour moi, alors faites chier
et trouvez votre propre oiseau.

492
00:37:12,030 --> 00:37:14,190
Qu'est-ce que tu fais, Janet ?

493
00:37:15,650 --> 00:37:19,950
Oh, rien, monsieur. Nous travaillions tous les deux
tard, alors j'ai décidé d'allumer une lumière

494
00:37:19,950 --> 00:37:21,270
dîner et quelques verres.

495
00:37:21,660 --> 00:37:23,780
Miss Bascombe a l'air d'avoir eu
déjà un de trop.

496
00:37:26,200 --> 00:37:27,620
Oh mon Dieu. Ce qui s'est passé?

497
00:37:27,880 --> 00:37:28,880
Je ne sais pas.

498
00:37:29,020 --> 00:37:30,340
Je viens d'arriver moi-même.

499
00:37:30,820 --> 00:37:32,440
Eh bien, au revoir, Miss Bascombe.

500
00:37:32,680 --> 00:37:34,100
Et merci pour la danse.

501
00:37:36,080 --> 00:37:37,080
Et vous aussi, monsieur.

502
00:37:45,400 --> 00:37:46,399
Je suis désolé.

503
00:37:46,400 --> 00:37:48,320
Je ne me sentais tout simplement pas moi-même.

504
00:37:58,240 --> 00:38:04,000
C'était ce sale type, Nut Brown. Il a dit
il avait oublié ses clés de voiture.

505
00:38:04,520 --> 00:38:06,320
Si proche et pourtant si loin.

506
00:38:06,540 --> 00:38:08,080
Mais j'apprends tout le temps.

507
00:38:08,440 --> 00:38:10,160
Agnès a besoin d'encore plus grand
développement.

508
00:38:10,760 --> 00:38:14,780
J'ai besoin d'une réponse plus rapide et d'une télécommande
unité de commande. C'est ce dont j'ai besoin.

509
00:38:15,450 --> 00:38:18,470
Ce dont vous avez besoin c'est de donner à Miss Cheryl
Baskin un.

510
00:38:20,350 --> 00:38:21,590
J'aimerais que tu ne fasses pas ça, Keith.

511
00:38:22,630 --> 00:38:25,590
Oh, mais écoute, tu ne nourriras jamais ton
l'autre oreille, mon pote.

512
00:38:26,770 --> 00:38:27,770
Que veux-tu dire?

513
00:38:27,810 --> 00:38:29,550
Eh bien, cela va de soi, n'est-ce pas ?

514
00:38:29,930 --> 00:38:33,650
Vous ne pouvez pas vous attendre à ce qu'un genou tremble
dans ce bâtiment comme ce foutu Paddington

515
00:38:33,650 --> 00:38:34,650
Gare.

516
00:38:34,670 --> 00:38:38,570
Ce que tu veux faire, c'est emmener Agnès
vers l'appartement de Cheryl. Tu l'auras

517
00:38:38,570 --> 00:38:39,570
la sienne alors.

518
00:38:40,450 --> 00:38:42,550
Ce n'est pas une mauvaise idée pour un congénital
idiot.

519
00:38:43,750 --> 00:38:44,750
Turgeon.

520
00:38:49,350 --> 00:38:51,270
Oh, le noir est le plus préféré.

521
00:38:54,490 --> 00:38:55,490
Eh bien,

522
00:38:56,310 --> 00:38:58,950
quand tu auras fini, tu pourras commencer
nettoyer le magasin de nettoyage.

523
00:38:59,190 --> 00:39:01,150
Notre bienfaiteur américain apprivoisé, Trampus D.

524
00:39:01,370 --> 00:39:02,910
Hildebrand, fait une tournée de
inspection.

525
00:39:04,010 --> 00:39:05,310
Et que se passe-t-il là-dedans ?

526
00:39:16,750 --> 00:39:19,050
Eh bien, ça a l'air intrigant,
Brun noisette.

527
00:39:31,530 --> 00:39:34,230
Exactement ce qui se passe ici,
Brun noisette ?

528
00:39:35,630 --> 00:39:41,930
C'est le département de recherche sonore,
monsieur. M. Pigeon ici présent est le responsable et

529
00:39:41,930 --> 00:39:42,930
son adjoint.

530
00:39:42,950 --> 00:39:44,770
Oh, content de te connaître, Ryan.

531
00:39:45,480 --> 00:39:46,480
Un pigeon, monsieur.

532
00:39:46,940 --> 00:39:50,680
De même. Maintenant, dis-moi, avale, quoi
Cette branche de la recherche sonore vous intéresse ?

533
00:39:51,380 --> 00:39:55,000
Ce sac particulier est autoépidisiaque,
monsieur.

534
00:39:56,520 --> 00:39:59,300
Autoépidisiaque ? Ce serait inestimable
à notre mode de vie.

535
00:39:59,880 --> 00:40:02,000
Maintenant, Brown, pourquoi cet homme n'est-il pas en plus grand
alentours ?

536
00:40:02,480 --> 00:40:06,240
Oh, il va être déplacé vers un endroit plus grand
environs la semaine prochaine, monsieur.

537
00:40:06,700 --> 00:40:07,499
Je suis?

538
00:40:07,500 --> 00:40:08,218
Tu es.

539
00:40:08,220 --> 00:40:09,220
Il est.

540
00:40:09,900 --> 00:40:12,580
Très bien, bien. Eh bien, continuez votre bon travail,
mon seigneur, et...

541
00:40:13,120 --> 00:40:16,220
J'ai hâte de terminer avec vous à
Le dîner de M. Nutbrown demain

542
00:40:16,220 --> 00:40:18,340
soir. Vous venez, n'est-ce pas ?

543
00:40:18,600 --> 00:40:19,900
Non, c'est juste un briefing, Everleigh.

544
00:40:23,240 --> 00:40:25,600
Oui, il vient, monsieur, oui. Ah, je le suis ?
Tu es.

545
00:40:25,880 --> 00:40:26,759
Il est?

546
00:40:26,760 --> 00:40:28,560
Bien. Eh bien, à bientôt, Coot.

547
00:40:29,240 --> 00:40:31,980
Pigeon, monsieur. Et merci beaucoup. Je
je m'y attendais.

548
00:40:32,540 --> 00:40:33,419
C'est vrai, mon garçon.

549
00:40:33,420 --> 00:40:34,420
C'est vrai, mon garçon.

550
00:40:37,460 --> 00:40:38,500
Vous avez raison à ce sujet.

551
00:40:38,800 --> 00:40:41,240
Grâce à moi, vous avez été invité à
Nutbrown est demain soir.

552
00:40:41,640 --> 00:40:42,640
En fait, Keith.

553
00:40:43,050 --> 00:40:44,930
Je suis plus intéressé par Cheryl ce soir.

554
00:40:46,950 --> 00:40:50,290
J'aimerais que tu ne fasses pas ça, Keith.

555
00:40:54,850 --> 00:40:56,270
Oui, M. Nutbrown ?

556
00:40:56,690 --> 00:41:00,570
Voudrais-tu amener ton corps, je veux dire ton
réservez ici, s'il vous plaît, Miss Baskin ? Oui,

557
00:41:00,570 --> 00:41:01,610
tout de suite, M. Nutbrown.

558
00:42:58,320 --> 00:43:03,460
C'était une émission politique.

559
00:43:03,880 --> 00:43:10,000
Maintenant, à peine lancé sur BBC One, un nouveau
série intitulée Catastrophes.

560
00:43:10,020 --> 00:43:16,620
Alors qu'ici à deux, on continue avec
épisode cinq de la Direction Française.

561
00:43:16,760 --> 00:43:23,540
Inconnu de Mildred, l'amatrice de Nisan
le raciste s'est caché dans

562
00:43:23,540 --> 00:43:26,000
son armoire en contreplaqué plaqué noyer.

563
00:43:26,620 --> 00:43:28,080
et j'attendais qu'elle vienne.

564
00:44:08,080 --> 00:44:09,080
Oui, une garde-robe.

565
00:44:11,440 --> 00:44:12,800
Non, non, pas de garde-robe.

566
00:44:13,540 --> 00:44:14,540
C'est Jean.

567
00:44:14,860 --> 00:44:15,940
Jean Pigeon.

568
00:44:16,180 --> 00:44:17,480
Je suis dans l'armoire.

569
00:44:18,100 --> 00:44:20,140
Oh, John, je savais que c'était toi.

570
00:44:21,040 --> 00:44:22,600
J'ai déjà eu ce sentiment.

571
00:44:23,820 --> 00:44:25,440
Viens vite à moi.

572
00:44:25,980 --> 00:44:27,700
Cela vous dérangerait-il d'ouvrir la porte, alors ?

573
00:44:37,480 --> 00:44:38,820
Seule, ma chère.

574
00:44:39,900 --> 00:44:41,680
Pour autant que je sache, mon animal de compagnie.

575
00:44:46,100 --> 00:44:48,600
Je te veux depuis si longtemps.

576
00:44:49,040 --> 00:44:50,140
Ouvre la porte, ma chérie.

577
00:44:50,460 --> 00:44:52,560
Je ne peux pas, mon héros.

578
00:44:52,940 --> 00:44:53,940
Pourquoi pas, ma chérie ?

579
00:44:54,080 --> 00:44:55,560
Parce que c'est verrouillé, mon animal de compagnie.

580
00:44:56,080 --> 00:44:57,760
Eh bien, prends la clé, mon seul et unique amour.

581
00:44:58,000 --> 00:44:59,480
Où est-il, ma douce ?

582
00:44:59,820 --> 00:45:00,900
Cherchez cette foutue chose.

583
00:45:02,840 --> 00:45:04,240
Je ne le trouve pas.

584
00:45:06,920 --> 00:45:07,920
C'est ce que vous pensez.

585
00:45:12,100 --> 00:45:17,260
Tu ne penses pas que je suis trop bosselé, comme toi
dit. Il secoua la tête comme si c'était tellement

586
00:45:19,780 --> 00:45:22,300
J'aimerais qu'il ne fasse pas ça.

587
00:45:43,580 --> 00:45:46,640
Tigre. Qu'est-ce que tu fais là-dedans,
Denis ? Hunky-punky ?

588
00:45:47,120 --> 00:45:48,400
Je n'ai pas ça chez moi.

589
00:45:51,860 --> 00:45:52,860
C'est un rituel.

590
00:45:54,280 --> 00:45:55,700
Ouvrez ! Ouvrez !

591
00:45:55,960 --> 00:45:56,960
C'est ouvert.

592
00:45:57,100 --> 00:45:58,100
Ouais, je le sais.

593
00:46:07,630 --> 00:46:09,090
Tu penses que Waldo est tombé dessus ?

594
00:46:09,430 --> 00:46:10,750
Peut-être qu'elle a besoin d'un médecin.

595
00:46:12,090 --> 00:46:13,470
Maintenant, ma chère.

596
00:46:14,130 --> 00:46:15,610
Arrêtez de lutter.

597
00:46:16,130 --> 00:46:17,610
Dis-moi ce qui s'est passé. Il y a un bon
fille.

598
00:46:21,610 --> 00:46:25,710
Tu as dit bonne fille ?

599
00:46:28,450 --> 00:46:30,390
Avez-vous dit que votre nom était ?

600
00:46:32,090 --> 00:46:33,090
Denis.

601
00:46:34,670 --> 00:46:36,110
Que puis-je faire pour vous ?

602
00:46:37,720 --> 00:46:38,720
Poursuivez-moi.

603
00:46:39,500 --> 00:46:40,500
D'accord.

604
00:46:42,760 --> 00:46:44,600
Vilain, méchant Danny.

605
00:46:45,320 --> 00:46:48,880
Oh, oui, il l'est. Si actif et si sauvage.

606
00:46:50,220 --> 00:46:53,760
Is this a private party or can anybody
participer ? Vilain, méchant.

607
00:47:20,080 --> 00:47:21,540
Comment tu t'en es sorti hier soir, John ?

608
00:47:21,960 --> 00:47:22,960
Hein ?

609
00:47:23,640 --> 00:47:24,640
Génial, hein ?

610
00:47:25,140 --> 00:47:27,320
Voudriez-vous lui en donner un ?

611
00:47:27,960 --> 00:47:28,960
Hein ?

612
00:47:29,280 --> 00:47:31,740
Allez, laisse-moi parler de tous ces flous
détails.

613
00:47:32,540 --> 00:47:33,540
Hein ?

614
00:47:33,780 --> 00:47:34,780
Hein ?

615
00:47:36,680 --> 00:47:42,020
J'aimerais que tu ne fasses pas ça, Keith.

616
00:47:43,380 --> 00:47:44,780
Je ne garde pas rancune.

617
00:47:46,000 --> 00:47:47,000
Tu es un génie.

618
00:47:47,540 --> 00:47:48,680
Je vous pardonne.

619
00:47:49,930 --> 00:47:51,190
Alors, tu fais quel voyage maintenant ?

620
00:47:51,630 --> 00:47:52,630
No trip.

621
00:47:53,050 --> 00:47:55,250
J'ai découvert une nouvelle Agnès améliorée.

622
00:47:55,910 --> 00:47:58,110
Doublez la portée, doublez la puissance.

623
00:47:58,630 --> 00:47:59,970
Doublez les problèmes de saignement.

624
00:48:01,130 --> 00:48:05,310
Évidemment, ce n'est pas dans mes étoiles que
Miss Bascombe devrait satisfaire mon cruel,

625
00:48:05,510 --> 00:48:06,510
désirs charnels.

626
00:48:07,030 --> 00:48:11,330
Cependant, il me semble pouvoir allumer
tous les autres bougres en vue, et je

627
00:48:11,330 --> 00:48:12,630
j’ai l’intention de faire exactement cela.

628
00:48:13,490 --> 00:48:14,630
Quand? Où?

629
00:48:15,130 --> 00:48:17,450
Ce soir, à la soirée de Nut Brown.

630
00:48:18,830 --> 00:48:20,050
Les gens ne savent pas que c'est toi.

631
00:48:20,290 --> 00:48:21,430
Vous recevrez vos cartes.

632
00:48:22,110 --> 00:48:23,850
Les sujets ne savent jamais ce qui est caché.

633
00:48:24,790 --> 00:48:25,790
C'est vrai.

634
00:48:28,010 --> 00:48:28,988
Oh, Keith.

635
00:48:28,990 --> 00:48:29,990
Ouais?

636
00:48:30,210 --> 00:48:32,610
Je suis désolé de t'avoir frappé plus tôt avec mon
fruits subventionnés.

637
00:48:33,510 --> 00:48:35,350
Quelque chose vient de se briser. Tu sais comment ça
est.

638
00:48:35,590 --> 00:48:36,590
Oh, tout va bien, John.

639
00:48:37,770 --> 00:48:41,110
Comme je l'ai dit, il faut répondre à
génie.

640
00:48:41,730 --> 00:48:42,730
Merci.

641
00:48:46,850 --> 00:48:47,850
Bravo, John.

642
00:48:48,750 --> 00:48:49,950
J'aimerais que tu ne fasses pas ça, Keith.

643
00:49:04,170 --> 00:49:10,550
Je dis, tu ne penserais pas qu'en ce jour
et l'âge que la présence de matière dans

644
00:49:10,550 --> 00:49:15,470
l'espace est associé à la déformation de
the continuum in the neighborhood?

645
00:49:16,010 --> 00:49:21,710
alors il doit s'ensuivre que la science
les concepts sécurisent le sens du,

646
00:49:21,750 --> 00:49:24,110
un véritable ensemble d’opérations impliquées.

647
00:49:25,110 --> 00:49:26,730
Hmm? Je ne sais pas.

648
00:49:26,950 --> 00:49:28,390
Je n'ai jamais regardé Star Trek.

649
00:49:28,850 --> 00:49:31,830
Oh. Eh bien, donne-moi un putain de gin tonic,
voulez-vous, serveur ?

650
00:49:32,730 --> 00:49:33,730
Obtenez-le vous-même.

651
00:49:34,690 --> 00:49:35,870
Vieux con idiot.

652
00:49:38,030 --> 00:49:39,030
Bonjour, John.

653
00:49:39,690 --> 00:49:42,850
Bonjour, Mlle Batcombe. Envie de voir
toi ici.

654
00:49:43,190 --> 00:49:44,190
Appelle-moi Cheryl.

655
00:49:44,590 --> 00:49:48,200
Cheryl. M. Nutbrown avait besoin que je sois
charmant auprès de ses visiteurs étrangers.

656
00:49:49,340 --> 00:49:50,480
Visiteurs étrangers chanceux.

657
00:49:51,700 --> 00:49:54,820
Hé, ça te dérangerait de t'asseoir à côté de moi à
un dîner ?

658
00:49:55,260 --> 00:49:56,260
Oh, j'adorerais ça.

659
00:49:56,380 --> 00:49:58,880
Sinon, M. Nutbrown sera
me pelotant tout au long des entrées.

660
00:49:59,920 --> 00:50:03,020
Avez-vous rencontré la femme ?

661
00:50:05,020 --> 00:50:06,020
Attention, attention.

662
00:50:06,680 --> 00:50:08,120
Une table tout le monde.

663
00:50:08,400 --> 00:50:10,640
Le dîner est prêt et les avocats sont
devenir détrempé.

664
00:50:12,840 --> 00:50:13,840
Allons-nous?

665
00:50:14,020 --> 00:50:15,020
Pourquoi pas?

666
00:50:15,240 --> 00:50:16,240
Après vous.

667
00:50:22,720 --> 00:50:23,720
Je vais te rattraper.

668
00:50:51,440 --> 00:50:54,240
Tu sais, j'allais faire quelque chose
vraiment scandaleux ce soir, Cheryl, jusqu'à ce que

669
00:50:54,240 --> 00:50:55,240
je t'ai rencontré.

670
00:50:55,440 --> 00:50:57,060
Mais j'ai eu des doutes à ce sujet
maintenant.

671
00:50:57,600 --> 00:50:59,100
Je pense que tu as déjà très bien réussi,
Jean.

672
00:50:59,520 --> 00:51:00,520
Merci, Cheryl.

673
00:51:01,960 --> 00:51:02,960
Venez ici.

674
00:51:04,300 --> 00:51:05,300
C'est toi, Cheryl.

675
00:51:05,620 --> 00:51:06,620
Juste un instant, d'accord ?

676
00:51:06,720 --> 00:51:07,720
Au revoir, Cheryl.

677
00:51:15,200 --> 00:51:18,180
Hé, où est mon foutu gin tonic ?

678
00:51:18,600 --> 00:51:19,760
Ah, je ne l'avais pas oublié.

679
00:51:20,240 --> 00:51:21,240
Je vais l'avoir maintenant.

680
00:51:21,440 --> 00:51:22,440
Attendez.

681
00:51:23,580 --> 00:51:24,580
Là.

682
00:51:28,900 --> 00:51:30,760
Hé, hé, regarde ça. Regardez ça.

683
00:51:31,260 --> 00:51:34,520
Cela ne m'intéresse pas. je suis plus
intéressé par l'infirmerie de Swan. Frappez-le.

684
00:51:34,600 --> 00:51:37,560
Peu importe comment il l'appelait, ça, euh, ça,
euh... Audio aphrodisiaque. Audio

685
00:51:37,560 --> 00:51:38,580
aphrodisiaque, non.

686
00:51:39,420 --> 00:51:43,000
Maintenant, Miss Batchelor, vous devez trouver
tout savoir, où il le garde, comment

687
00:51:43,000 --> 00:51:47,000
ça marche. En d’autres termes, les œuvres.
Écoute, j'aurais aimé ne pas avoir à faire ça,

688
00:51:47,020 --> 00:51:50,600
Nutbrow. C'est vraiment une personne très gentille.
Ouais, et un être humain merveilleux. Je

689
00:51:50,600 --> 00:51:51,600
sais, je sais.

690
00:51:51,640 --> 00:51:54,280
Écoutez, Miss Batchelor, il n'y a pas de place
pour toutes ces conneries.

691
00:51:54,740 --> 00:51:55,900
À l’heure actuelle, les faits sont les suivants.

692
00:51:56,120 --> 00:52:00,060
Le congrès sur la recherche sexuelle aura lieu dans deux
jours, et nous devons obtenir son

693
00:52:00,060 --> 00:52:02,140
d'ici là. Maintenant, allez-y. Je le suis, je le suis.

694
00:52:02,400 --> 00:52:05,380
Écoute, je ne veux pas le faire. Eh bien, ferme-la
vos yeux et pensez à l'Angleterre.

695
00:52:05,860 --> 00:52:08,440
Oh, non, non, M. Nutbrow. Ce n'est pas ça
J'avais en tête.

696
00:52:09,230 --> 00:52:10,950
Nous sommes chez toi, tu sais.

697
00:52:11,210 --> 00:52:12,930
Comme s'ils le faisaient toujours avec cette chaussette
sur.

698
00:52:13,350 --> 00:52:14,690
Ce n’est pas du tout ce que j’avais en tête.

699
00:52:16,290 --> 00:52:17,290
Ici.

700
00:52:18,190 --> 00:52:19,190
Ici.

701
00:52:20,750 --> 00:52:21,750
Ici.

702
00:52:25,090 --> 00:52:28,030
Bonsoir, mesdames et messieurs.

703
00:52:29,470 --> 00:52:30,470
Ray, mec.

704
00:52:30,530 --> 00:52:32,170
Pigeon. Quoi? Puis-je avoir votre attention,
s'il te plaît ?

705
00:52:47,880 --> 00:52:52,000
J'ai soudain cette envie incontrôlable
pour te retenir très moins.

706
00:52:52,840 --> 00:52:54,360
Vous devrez d'abord m'attraper.

707
00:52:55,640 --> 00:53:00,320
Faites-vous autre chose que parler ? Une fois
dans un moment.

708
00:53:00,560 --> 00:53:01,560
Dieu merci, ce n'est pas le cas.

709
00:53:02,240 --> 00:53:05,660
Oh, je parie que tu as invité les plus grands de
votre classe.

710
00:53:05,940 --> 00:53:07,200
Messieurs, messieurs, s'il vous plaît.

711
00:53:08,480 --> 00:53:10,220
Maintenant, quels sont les horaires ?

712
00:54:26,890 --> 00:54:28,270
Oui-oui, mon garçon. Oui-oui, mon garçon.

713
00:54:29,450 --> 00:54:33,170
Je viens te chercher, Trampus. Non, non,
attends une minute. Attends une minute.

714
00:54:33,590 --> 00:54:34,630
Jouons aux statues.

715
00:54:35,750 --> 00:54:36,750
Qui suis-je ?

716
00:54:36,970 --> 00:54:39,210
OMS? La Statue de la Liberté.

717
00:54:39,490 --> 00:54:40,550
Mais n'en prends pas.

718
00:54:41,330 --> 00:54:42,330
Me voici.

719
00:54:42,910 --> 00:54:43,910
Est-ce un prix ?

720
00:55:00,200 --> 00:55:01,720
Il écrit pour un garçon de la Nouvelle-Angleterre, je
te dire.

721
00:55:03,420 --> 00:55:05,240
Sortez de ma face, Martin !

722
00:55:05,560 --> 00:55:06,560
Agiter.

723
00:55:06,720 --> 00:55:08,280
J'ai perdu mes lunettes.

724
00:55:10,600 --> 00:55:11,680
Le cognac.

725
00:55:12,680 --> 00:55:14,680
Dégoûtant. Oh, no thanks, sir.

726
00:55:14,960 --> 00:55:16,060
Une bouteille suffit.

727
00:55:21,920 --> 00:55:27,620
Maintenant, j'imagine que tu te demandes pourquoi je
vous a demandé ici.

728
00:55:27,960 --> 00:55:29,100
Eh bien, en fait, monsieur,

729
00:55:29,840 --> 00:55:31,620
Je me demandais où était Carsey.

730
00:55:31,860 --> 00:55:33,860
Cela concerne hier soir.

731
00:55:34,180 --> 00:55:38,760
Je pensais que oui. j'ai des raisons de
crois, je veux dire, je ne sais pas pourquoi, ça

732
00:55:38,760 --> 00:55:45,320
c'est toi qui a organisé ce petit
debacle, little floor show that ended an

733
00:55:45,320 --> 00:55:50,160
soirée par ailleurs civilisée en banlieue
au sud-ouest de Londres.

734
00:55:50,680 --> 00:55:53,220
Eh bien, qu'est-ce qui vous a donné cette idée, monsieur ?
Asseyez-vous !

735
00:55:53,840 --> 00:55:54,840
Ici,

736
00:55:55,840 --> 00:55:58,360
M. Nutbrow, vous ne pouvez pas me traiter comme
ça.

737
00:55:58,760 --> 00:56:00,740
C'est la Grande-Bretagne au 20e
siècle.

738
00:56:01,000 --> 00:56:03,640
La Grande-Bretagne n'a jamais été dans le 20e
siècle.

739
00:56:11,320 --> 00:56:16,060
Maintenant, où est ton infernal
machine ?

740
00:56:16,920 --> 00:56:19,980
Je ne vous le dis pas. Tu n'as pas
ça. Est-ce que vous plaisantez? Tout le monde a été

741
00:56:19,980 --> 00:56:21,100
je l'ai pour la semaine dernière.

742
00:56:21,980 --> 00:56:22,980
Où est Agnès ?

743
00:56:23,700 --> 00:56:25,960
Je veux l'avoir.

744
00:56:27,000 --> 00:56:28,000
Jamais.

745
00:56:28,720 --> 00:56:29,720
Est-ce votre dernier mot ?

746
00:56:30,820 --> 00:56:31,820
Je suis désolé.

747
00:56:32,900 --> 00:56:34,240
Vous l'avez demandé.

748
00:56:37,380 --> 00:56:38,380
Heidi!

749
00:56:39,020 --> 00:56:40,020
Oui Monsieur?

750
00:56:40,640 --> 00:56:44,020
Faites venir l’équipe de recherche.

751
00:56:44,420 --> 00:56:45,420
Certainement, monsieur.

752
00:56:45,440 --> 00:56:46,440
Aller.

753
00:56:50,920 --> 00:56:51,920
C'est vrai, les hommes.

754
00:56:52,040 --> 00:56:53,040
C'est vrai, monsieur.

755
00:56:53,280 --> 00:56:55,880
J'ai trouvé ce que c'est. Qu'est-ce que tu vas
me faire ?

756
00:57:24,910 --> 00:57:28,030
Désolé, monsieur. We lost him. Nous avons juste
je ne pouvais pas le supporter.

757
00:57:29,430 --> 00:57:30,530
Never mind, Heidi.

758
00:57:31,390 --> 00:57:34,390
Il existe plusieurs façons d’écorcher un chat.

759
00:57:35,710 --> 00:57:40,470
Est-ce que quelqu'un vous a déjà dit que vous aviez
des yeux assassins ?

760
00:57:45,610 --> 00:57:47,310
Viens ici, vilain paquet.

761
00:57:48,350 --> 00:57:49,350
Oui, mon oncle.

762
00:57:54,540 --> 00:57:55,540
Jusqu'à présent.

763
00:57:56,260 --> 00:57:57,260
Si bon.

764
00:57:58,400 --> 00:57:59,880
Mais nous avons encore besoin de plus d’informations.

765
00:58:01,180 --> 00:58:02,420
Je ne sais plus.

766
00:58:03,360 --> 00:58:04,360
Honnêtement.

767
00:58:04,740 --> 00:58:05,740
Parle, gamin.

768
00:58:05,960 --> 00:58:08,740
Sinon, nous allons laisser entrer le flou
sur la façon dont vous obtenez vos kits.

769
00:58:10,540 --> 00:58:11,540
Que veux-tu dire?

770
00:58:11,840 --> 00:58:12,840
Que voulons-nous dire ?

771
00:58:13,220 --> 00:58:15,580
Nous parlons des sonnettes, Keith. Nous voulons dire
sonnettes.

772
00:58:17,100 --> 00:58:19,980
Vous ne le feriez pas. Je pensais que tu l'avais gardé
sous couvert, n'est-ce pas ?

773
00:58:21,080 --> 00:58:22,760
Je ne sais pas de quoi tu parles.

774
00:58:22,980 --> 00:58:23,979
Ne me donne pas ça.

775
00:58:23,980 --> 00:58:27,600
Tu sais que tu es le fantôme
celui qui sonne à la porte de Dollis Hill, n'est-ce pas

776
00:58:28,560 --> 00:58:29,560
N'est-ce pas ?

777
00:58:30,620 --> 00:58:31,620
Oui!

778
00:58:32,600 --> 00:58:34,060
Oui! Oui!

779
00:58:36,840 --> 00:58:38,140
Laisse-moi parler à ma mère.

780
00:58:38,680 --> 00:58:39,680
Cela dépend de toi, gamin.

781
00:58:41,980 --> 00:58:42,980
Que veux-tu savoir ?

782
00:58:44,180 --> 00:58:46,620
D’abord la Bécasse.

783
00:58:46,940 --> 00:58:51,990
Pigeon. a inventé une machine sexuelle qui
excite les gens au moyen de hautes

784
00:58:51,990 --> 00:58:53,650
-des ondes sonores à haute fréquence, n'est-ce pas ?

785
00:58:54,610 --> 00:58:55,610
Droite. Équitable!

786
00:58:57,370 --> 00:58:58,370
Où est-il?

787
00:59:00,930 --> 00:59:05,930
S'il vous plaît, n'est-ce pas quelque part ici,
mais... Même

788
00:59:05,930 --> 00:59:10,950
si vous le prenez, vous ne le comprendrez pas !

789
00:59:11,430 --> 00:59:13,430
Lui seul sait comment c'est programmé !

790
00:59:17,070 --> 00:59:20,770
On dirait mon dos, Nutbrown.
Il n'y a pas de code informatique que je ne peux pas

791
00:59:21,350 --> 00:59:24,990
Je pense que nous ferions mieux d'aller à l'ordinateur
chambre, monsieur. Attends une minute. Attends une minute.

792
00:59:25,210 --> 00:59:26,370
Et l'enfant ?

793
00:59:27,910 --> 00:59:29,270
Ne vous inquiétez pas pour lui, monsieur.

794
00:59:33,530 --> 00:59:34,530
Ding-dong.

795
00:59:43,730 --> 00:59:44,870
C'est un homme brisé, monsieur.

796
00:59:49,550 --> 00:59:52,030
Je te rappelle que cette machine coûte deux dollars
millions de dollars.

797
00:59:52,650 --> 00:59:54,530
Ces offres promotionnelles sont toutes les mêmes.

798
00:59:55,690 --> 00:59:56,690
Attends une minute.

799
00:59:57,030 --> 00:59:57,888
Attends une minute.

800
00:59:57,890 --> 00:59:58,890
J'ai une idée.

801
01:00:00,610 --> 01:00:02,530
C'est un vieux modèle, mais ça pourrait bien fonctionner.

802
01:00:09,350 --> 01:00:12,210
Eurêka ! Je l'ai fait. C'est ça. j'ai
je l'ai fait. Je l'ai fait.

803
01:00:12,830 --> 01:00:13,830
Comment?

804
01:00:14,450 --> 01:00:19,000
Psychologie. J'ai dit à ce tas de
des électrons... que si ça n'arrivait pas

805
01:00:19,000 --> 01:00:20,560
marchandises, je le remplacerais par un humain
être.

806
01:00:21,260 --> 01:00:22,860
Mais nous n'avons toujours pas Agnès.
nous ?

807
01:00:23,140 --> 01:00:26,160
Oh, je pense que ta secrétaire pourra
pour nous aider là-bas.

808
01:00:26,400 --> 01:00:27,400
A-H-J ?

809
01:00:29,520 --> 01:00:33,000
À partir de maintenant, nous sommes sur le numéro du cloud
sept.

810
01:00:33,280 --> 01:00:35,000
Rien ne peut aller mal.

811
01:00:39,780 --> 01:00:40,960
Merci, Nutbrown.

812
01:00:44,080 --> 01:00:45,340
Rappelle-moi de te donner une augmentation.

813
01:00:46,720 --> 01:00:48,540
Excusez-moi, monsieur. Oui? Donnez-moi une augmentation.

814
01:00:50,020 --> 01:00:51,300
Alors, que lui as-tu dit ?

815
01:00:52,420 --> 01:00:53,540
Uniquement à propos de l'ordinateur.

816
01:00:54,640 --> 01:00:55,660
Merci beaucoup.

817
01:00:55,940 --> 01:00:56,939
Je suis désolé, John.

818
01:00:56,940 --> 01:00:58,000
Je n'en avais pas l'intention.

819
01:00:58,860 --> 01:01:01,040
C'étaient les éclats au pied de l'ongle,
l'as-tu fait ?

820
01:01:01,460 --> 01:01:03,960
Je te donnerai des échardes aux fesses si
tu ne lui en dis plus.

821
01:01:05,560 --> 01:01:06,860
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant, alors ?

822
01:01:07,600 --> 01:01:09,880
Oh, j'ai une ou deux petites choses en tête
ma manche.

823
01:01:11,260 --> 01:01:12,260
Ouais.

824
01:01:14,880 --> 01:01:16,400
Voilà, nous en avons fini ensemble.

825
01:01:16,780 --> 01:01:18,360
Forme? Je le suis déjà.

826
01:01:20,420 --> 01:01:23,540
J'ai inventé la nouvelle Agnès améliorée,
Marc III.

827
01:01:24,520 --> 01:01:25,620
Blondie, que fait-elle ?

828
01:01:26,000 --> 01:01:27,120
Comme le meilleur, tu sais.

829
01:01:27,460 --> 01:01:30,620
Mieux que ça, Keith. Elle peut
pénétrer la matière solide.

830
01:01:30,940 --> 01:01:31,919
Ouais?

831
01:01:31,920 --> 01:01:33,280
À quoi vas-tu l’utiliser ?

832
01:01:34,240 --> 01:01:36,020
Une autre tentative sur Cheryl, bien sûr.

833
01:01:36,400 --> 01:01:40,800
Pourquoi? Vous vous dites. Elle est
ça commence à être intéressant, hein ?

834
01:01:40,800 --> 01:01:42,060
le bon Nut Brown le lui a dit.

835
01:01:43,470 --> 01:01:48,670
Ce dont tu as besoin c'est de nous emmener quelque part
vraiment isolé.

836
01:01:49,270 --> 01:01:51,170
Quelque part où personne d'autre ne va.

837
01:01:51,490 --> 01:01:53,090
Et notre cinéma local ?

838
01:01:53,370 --> 01:01:54,370
Ouais!

839
01:01:54,390 --> 01:01:55,390
Non.

840
01:01:56,650 --> 01:02:03,370
Qu'en est-il du dirigeant secret de l'entreprise ?
Refuge de 30 week-ends à Isha

841
01:02:03,370 --> 01:02:04,850
personne n'est censé le savoir ?

842
01:02:05,730 --> 01:02:07,030
Je pourrais y aller demain.

843
01:02:07,270 --> 01:02:09,200
Pendant que Nut Brown est en... congrès sexuel.

844
01:02:09,400 --> 01:02:12,680
Ouais, ouais, et tu pourrais aussi le dire
Cheryl, cela correspond à ton nouveau

845
01:02:12,680 --> 01:02:15,220
poste, vous et moi recevrions un
mission là-bas.

846
01:02:15,860 --> 01:02:16,860
Un pur éclat.

847
01:02:17,740 --> 01:02:18,740
Fonctionne dans une famille.

848
01:02:19,140 --> 01:02:22,740
Mon oncle était juge et ma tante était
sa femme.

849
01:02:36,940 --> 01:02:38,980
D'abord là, monsieur. Nous devrions partager le
bénéfices.

850
01:02:39,440 --> 01:02:40,440
Cinquante-cinquante.

851
01:02:40,920 --> 01:02:43,600
Soixante-quarante, espèce de miette. C'est mon
institut.

852
01:02:44,220 --> 01:02:45,460
Oui, eh bien, c'est mon projet.

853
01:02:46,000 --> 01:02:47,000
Cinquante-cinquante.

854
01:02:47,900 --> 01:02:50,460
Cinquante-neuf-quarante-un et pas un centime
plus.

855
01:02:51,000 --> 01:02:52,000
Cinquante-cinquante.

856
01:02:52,260 --> 01:02:54,120
Pas question, pas Brown, pas question.

857
01:02:54,560 --> 01:02:55,560
Cinquante-cinquante.

858
01:02:56,900 --> 01:02:57,900
Certainement pas.

859
01:02:59,080 --> 01:03:01,560
Je refuse d'en discuter davantage. Cinquante
-cinquante.

860
01:03:02,400 --> 01:03:04,820
C'est mon dernier mot. Pour l'amour de Dieu,
cinquante-cinquante.

861
01:04:15,150 --> 01:04:16,150
Entrez, John.

862
01:04:33,890 --> 01:04:34,990
C'est un travailleur rapide.

863
01:04:35,310 --> 01:04:36,310
OMS?

864
01:04:38,710 --> 01:04:39,710
Agnès.

865
01:04:44,750 --> 01:04:45,750
Juste un de mes amis.

866
01:05:10,590 --> 01:05:13,050
Attends, mon garçon. Parlez-en à Keith.

867
01:05:22,570 --> 01:05:23,570
Ca c'était quoi?

868
01:05:23,590 --> 01:05:24,590
Rien.

869
01:05:24,910 --> 01:05:25,910
Rien à craindre.

870
01:05:31,030 --> 01:05:32,110
J'ai la machine.

871
01:05:35,210 --> 01:05:36,370
Bientôt, j'aurai quelque chose.

872
01:05:38,810 --> 01:05:41,290
Hé! Ramenez ça ! Elle est à moi !

873
01:05:42,310 --> 01:05:44,090
Le porc ! Ils ont Agnès !

874
01:05:44,350 --> 01:05:45,750
Nous n'avons pas besoin d'elle, John.

875
01:05:47,290 --> 01:05:48,590
Au revoir, les connards.

876
01:05:49,010 --> 01:05:50,090
OK, H.J.

877
01:05:50,540 --> 01:05:52,380
Brûlons du caoutchouc. Radio W.

878
01:05:55,300 --> 01:05:57,680
Allez, j'arrive.

879
01:06:01,800 --> 01:06:02,900
Que diable?

880
01:06:03,980 --> 01:06:05,220
Voiture étrangère minable.

881
01:08:22,000 --> 01:08:23,000
Qu'avons-nous ici ?

882
01:08:23,660 --> 01:08:24,660
Attention!

883
01:08:25,920 --> 01:08:26,920
Ne bouge pas !

884
01:08:31,880 --> 01:08:32,880
Au revoir,

885
01:08:33,359 --> 01:08:39,100
ta mère... Allez, prenons un bus.

886
01:08:45,340 --> 01:08:48,779
Congrès international de recherche sur le sexe.
Merci beaucoup, monsieur. D'abord sur le

887
01:08:48,779 --> 01:08:49,779
à droite, la suite occidentale.

888
01:08:49,970 --> 01:08:52,870
Congrès international de recherche sur le sexe, 1er
à droite, 3ème de Western Street,

889
01:08:52,950 --> 01:08:53,749
merci beaucoup.

890
01:08:53,750 --> 01:08:59,830
Congrès international de recherche sur le sexe, 1er
à droite... Oh, c'est notre... 1er sur

891
01:08:59,830 --> 01:09:00,830
à gauche, au bout du couloir.

892
01:09:01,029 --> 01:09:02,529
J'ai un petit dessin sur la porte.

893
01:09:02,890 --> 01:09:04,069
C'est toi qui as un pantalon.

894
01:09:08,710 --> 01:09:11,930
Mesdames et messieurs, et autres.

895
01:09:13,050 --> 01:09:18,750
Bienvenue au 17e International Sex
Congrès de la recherche, qui se tient toujours

896
01:09:18,750 --> 01:09:19,750
doucement.

897
01:09:21,000 --> 01:09:24,580
pour la première fois dans ce cher vieux Londres
le temps.

898
01:09:25,340 --> 01:09:28,460
Et puis nous devons ouvrir avec un
excuses.

899
01:09:29,180 --> 01:09:34,939
Nous devons annuler le premier élément du
agenda, la notation autogénétique pour

900
01:09:34,939 --> 01:09:40,859
expérimentation avec le son, ou tel quel
connu de l'agoniste connaisseur.

901
01:09:41,180 --> 01:09:46,500
Malheureusement, les développeurs de ceci
l'appareil n'a pas pu nous rejoindre. Donc

902
01:09:46,500 --> 01:09:47,720
tournons-nous plutôt vers un gentleman.

903
01:09:48,160 --> 01:09:52,300
a récemment reçu un grand
exposition au Département d’imprimerie.

904
01:09:52,840 --> 01:09:54,180
Oh, vraiment, je suis désolé.

905
01:09:54,620 --> 01:09:56,800
Cela me fait un très grand plaisir de...
Attendez !

906
01:09:58,120 --> 01:10:03,180
Oui, monsieur, non. Mais je faisais allusion, à
bien sûr, au professeur Leetcock. Le nom

907
01:10:03,180 --> 01:10:05,980
Trampus D. Hildebrand, et voici mon
invention.

908
01:10:06,320 --> 01:10:10,040
Oh! S.J. Noisette-marron. Et c'est mon
invention. M.

909
01:10:10,420 --> 01:10:11,318
Hildebrand, M.

910
01:10:11,320 --> 01:10:13,240
Invention, et c'est... Agnès !

911
01:10:22,890 --> 01:10:28,470
Je décide, sans crainte d'être interrompu,
que quand tu vois cette petite beauté

912
01:10:28,470 --> 01:10:30,930
ici en action, vous n'en croirez pas
vos yeux.

913
01:10:32,210 --> 01:10:37,750
Parce qu'Agnès, c'est comme ça que je l'appelle,
est un aphrodisiaque audio instantané.

914
01:10:38,190 --> 01:10:40,170
Aphrodisiaque audio instantané ?

915
01:10:40,730 --> 01:10:41,730
Absolument.

916
01:10:42,670 --> 01:10:43,670
Développé par moi.

917
01:10:43,890 --> 01:10:44,890
Amis,

918
01:10:45,670 --> 01:10:46,850
Je sais à quoi tu penses.

919
01:10:47,290 --> 01:10:48,910
Les actions sont plus éloquentes que les mots.

920
01:10:49,570 --> 01:10:50,570
Par conséquent...

921
01:10:51,980 --> 01:10:55,740
et ma charmante assistante, Heidi, pour m'aider
moi dans une petite démonstration.

922
01:10:56,540 --> 01:10:58,220
Recherche internationale sur le sexe, camarades.

923
01:10:58,800 --> 01:10:59,940
Oui, c'est vrai. Est-ce que ça a commencé ?

924
01:11:00,320 --> 01:11:03,260
Puis-je avoir votre invitation, s'il vous plaît ? je suis
j'ai peur que nous n'en ayons pas. Un nerd

925
01:11:03,260 --> 01:11:06,460
missile sans invitation, monsieur. Mais
tu vois, il y a deux hommes là-dedans qui essaient

926
01:11:06,460 --> 01:11:08,340
pour voler mon invention, et je dois
arrêtez-les.

927
01:11:09,440 --> 01:11:12,780
Seraient-ils un gentleman américain et
un gentleman anglais, monsieur ? Ils le feraient.

928
01:11:13,020 --> 01:11:14,660
Et ils essaient de te voler
invention ?

929
01:11:14,940 --> 01:11:16,860
Oui. C'est.

930
01:11:17,100 --> 01:11:18,720
Eh bien, je peux comprendre votre inquiétude.
Bien.

931
01:11:22,030 --> 01:11:24,230
Il y a beaucoup trop de ce genre de
il se passe quelque chose, tu sais. Oui, là

932
01:11:24,230 --> 01:11:26,710
c’est certainement le cas. Oui, il y en a certainement.
Et cela devrait être arrêté.

933
01:11:26,950 --> 01:11:28,070
Alors, je peux entrer ? Non.

934
01:11:58,960 --> 01:12:03,260
Maintenant regarde ici, qui que tu sois, toi,
bécasse, pigeon.

935
01:12:07,540 --> 01:12:11,740
Mesdames et messieurs, j'aimerais
vous présenter un autre de nos estimés

936
01:12:11,740 --> 01:12:15,400
collègues sans qui le développement
d'Agnès n'aurait pas été possible.

937
01:12:18,100 --> 01:12:22,000
Nous essayions simplement d'aider le marché
Agnès pour toi, fais la meilleure affaire,

938
01:12:22,000 --> 01:12:23,000
-sage.

939
01:12:27,140 --> 01:12:28,140
Changer.

940
01:12:30,000 --> 01:12:32,260
Le modèle n'a pas été testé. Eh bien, testons
ça.

941
01:12:33,360 --> 01:12:34,360
Actionnez cet interrupteur.

942
01:12:34,540 --> 01:12:35,560
Fais cette barge.

943
01:12:36,100 --> 01:12:36,919
Feuilletez-le.

944
01:12:36,920 --> 01:12:37,920
D'accord.

945
01:12:38,060 --> 01:12:39,300
Mais tu vas le regretter.

946
01:13:14,620 --> 01:13:18,760
Gosling, qu'est-ce qui se passe ici ?
Ce son rend tout le monde fou.

947
01:13:20,220 --> 01:13:22,040
Gosling, tu m'entends ?

948
01:13:24,720 --> 01:13:27,760
Je savais que cela allait arriver. Elle est
programmé pour un coup de feu.

949
01:13:34,760 --> 01:13:37,180
Chérie, je t'aime quand tu es en colère.

950
01:13:40,020 --> 01:13:41,020
Je vais l'attraper aussi.

951
01:15:45,640 --> 01:15:46,640
Monsieur Pigeon.

952
01:15:49,120 --> 01:15:50,740
Que faire, dans la voiture encore ce soir
toi ?

953
01:15:51,320 --> 01:15:52,320
Oui, dans ce cas.

954
01:15:52,580 --> 01:15:54,020
Reste là jusqu'à ce que je t'envoie chercher.

955
01:16:01,400 --> 01:16:02,398
Bonjour, John.

956
01:16:02,400 --> 01:16:03,400
Bonjour, Keith.

957
01:16:04,500 --> 01:16:07,620
J'y vais pour mes vacances.

958
01:16:08,180 --> 01:16:09,180
Où est-ce ?

959
01:16:10,520 --> 01:16:12,180
George Philip et Sam Limitless.

960
01:16:12,960 --> 01:16:13,960
Londres.

961
01:16:14,070 --> 01:16:18,130
À quoi penses-tu que tu joues
à ? Eh bien, maintenant que toute la presse

962
01:16:18,130 --> 01:16:20,090
toi, nous n'avons pas à travailler si dur, fais-le
nous ?

963
01:16:20,590 --> 01:16:21,590
Peut-être pas.

964
01:16:21,890 --> 01:16:24,770
Mais je vais quand même avoir Cheryl, même
si ça me tue.

965
01:16:25,510 --> 01:16:28,310
Tu ne veux pas faire bouillonner cette machine, non
plus, fiston.

966
01:16:28,530 --> 01:16:30,770
Maintenant que nous y sommes parvenus, la fille a envie
vous.

967
01:16:31,010 --> 01:16:33,110
Je ne suis pas Steve McQueen. Vrai.

968
01:16:33,390 --> 01:16:35,870
Et il n'y a aucune raison sur terre pour cela
tout le monde devrait m'aimer.

969
01:16:36,550 --> 01:16:38,230
Ouais, c'est dur au sommet.

970
01:16:40,750 --> 01:16:44,010
Veuillez me permettre de faire les choses à ma manière. Obtenir
tes pieds sur mon bureau et va voir si

971
01:16:44,010 --> 01:16:45,010
elle est dedans.

972
01:16:45,710 --> 01:16:46,710
D'accord, John.

973
01:16:53,570 --> 01:16:54,570
Elle est là ?

974
01:16:57,850 --> 01:16:58,950
Ouais, ouais.

975
01:16:59,410 --> 01:17:00,470
Ouais, elle est dedans, elle est dedans.

976
01:17:00,850 --> 01:17:02,270
Bon, eh bien, envoie-la et sors.

977
01:17:03,210 --> 01:17:04,990
J'aimerais que tu ne fasses pas ça, Keith.

978
01:17:19,510 --> 01:17:21,110
Poulet. Keith, êtes-vous un commerçant ?

979
01:17:21,790 --> 01:17:23,310
Absolument, je tire le bras pour des choses.

980
01:17:23,590 --> 01:17:25,630
Tu as fini, oeil bleu.

981
01:17:27,070 --> 01:17:28,470
Eh bien, fais-le à ma manière.

982
01:17:29,310 --> 01:17:30,310
Keith !

983
01:17:30,630 --> 01:17:32,590
Eh bien, j'aimerais, eh bien, euh, John.

984
01:17:33,490 --> 01:17:37,270
Mais j'emmène Michelle Baskin, la
future Mme.

985
01:17:37,530 --> 01:17:41,770
Keith Fury, dans une discothèque.

986
01:17:50,280 --> 01:17:51,960
Condamner. Ne le faites pas!

987
01:17:53,420 --> 01:17:54,420
Kate.

988
01:17:57,580 --> 01:17:58,580
Aide!

989
01:17:59,800 --> 01:18:01,540
J'aimerais que vous ne fassiez pas ça, monsieur.

990
01:18:01,800 --> 01:18:02,800
Aide!

991
01:18:07,580 --> 01:18:10,180
Je ne me sens pas bien ce soir.

992
01:18:10,540 --> 01:18:12,800
Bébé, je me sens ce soir.

993
01:18:13,020 --> 01:18:17,240
Je ne me sens pas bien ce soir. Quand tu
faire demi-tour.

994
01:18:19,120 --> 01:18:20,120
J'adore ça.